Youtube は同じ動画を2つ投稿できないようになっている

実際に拒否された様子

Youtube に同じような動画を複数アップロードすると、システムがそれを判定してリジェクト(投稿禁止)するようです。 ただしビットレートのみを変更したいくつかの同じ動画を投稿したときはリジェクトされませんでしたので、 ファイルの完全な一致か、あるいは似たり寄ったりなビットレートでなければ複数投稿することができるでしょう。

Youtube 側のシステムの変更により、この仕様が変更される可能性があります。